I si passejar pel Mercat de Colón fora, al mateix temps, llegir un poema? Durant els mesos d'octubre i novembre, València proposa exactament això: recórrer els seus carrers amb els ulls prestats per quatre de les seues escriptores i escriptors més significatius. El Servici Municipal de Normalització Lingüística ha organitzat una sèrie de rutes literàries guiades i completament gratuïtes que conviden veïns i visitants a redescobrir la ciutat a través de la literatura que ella mateixa va inspirar.
Quatre autors, quatre mirades sobre la mateixa ciutat
Els itineraris formen part del projecte «Rutes Literàries València», que compta amb quatre recorreguts senyalitzats per la ciutat. Cada un d'ells està dedicat a un autor o autora de la llengua valenciana la vida i obra del qual estigueren profundament marcades pels espais urbans que hui qualsevol pot recórrer a peu. No es tracta de visites turístiques a l'ús: la proposta busca tendir un pont entre l'arquitectura, la història i la paraula escrita.
Els noms triats no són arbitraris. Maria Beneyto —considerada una de les escriptores més importants de la postguerra valenciana— va publicar més de quaranta llibres en castellà i en valencià, i la seua obra es caracteritza pel protagonisme dels fets viscuts i la presència constant de la ciutat de València. Era, en certa forma, inevitable que la seua figura obrira el cicle.
Li seguixen Vicent Andrés Estellés, el poeta de Burjassot convertit en referent indiscutible de la lírica en valencià del segle XX, conegut per una veu que combinava allò quotidià amb allò èpic i l'obra del qual continua sent àmpliament llegida i recitada dècades després de la seua mort; Carmelina Sánchez-Cutillas, narradora i poeta que va recuperar en els seus textos la memòria històrica i el paisatge emocional de la València de mitjan segle passat; i Marc Granell, poeta contemporani la relació del qual amb els espais urbans de la ciutat queda reflectida en un itinerari que té com a punt destacat l'emblemàtic Mercat de Colón.
Un calendari per a no perdre's cap cita
La primera ruta, dedicada a Maria Beneyto, es va celebrar el 10 d'octubre i tindrà una segona edició el 7 de novembre. El recorregut en honor a Vicent Andrés Estellés està programat per al 17 d'octubre i es repetirà el 14 de novembre. Qui preferisca endinsar-se en l'univers de Carmelina Sánchez-Cutillas podrà fer-ho el 31 d'octubre i el 15 de novembre. Per últim, la ruta de Marc Granell tancarà el cicle el 21 de novembre.
El regidor d'Acció Cultural, Patrimoni i Recursos Culturals, José Luis Moreno, ha resumit així l'esperit de la iniciativa:
"Passejar pels seus carrers amb una mirada nova: la dels autors i les autores que els van viure i els van convertir en literatura" - José Luis Moreno, regidor d'Acció Cultural, Patrimoni i Recursos Culturals de l'Ajuntament de València
Literatura urbana: quan la ciutat es convertix en text
Hi ha quelcom poderós en la idea que un mercat, una plaça o un carrer puguen llegir-se com si foren versos. Les rutes literàries són una tendència que ha agafat força en les últimes dècades en ciutats com Dublín —amb els passos de James Joyce traçats en el sòl— o Lisboa —on la petjada de Fernando Pessoa conviu amb el turisme de masses—. València, amb una tradició literària en valencià que arranca segles arrere, tenia pendent este deute amb els seus propis narradors i poetes.
La iniciativa arriba en un moment que l'interés per figures com Maria Beneyto —considerada l'escriptora més important de la postguerra valenciana i una de les dones de lletres fonamentals de la literatura contemporània— no fa sinó créixer. Que la seua ruta òbriga el cicle no pareix una casualitat, sinó una declaració d'intencions sobre quina classe de memòria cultural vol projectar la ciutat.
L'entrada és lliure i gratuïta. I potser eixa siga també part del missatge: que la literatura no hauria de tindre cap preu d'accés, igual que no el tenen els carrers que la van inspirar.