¿Y si pasear por el Mercado de Colón fuera, al mismo tiempo, leer un poema? Durante los meses de octubre y noviembre, València propone exactamente eso: recorrer sus calles con los ojos prestados por cuatro de sus escritoras y escritores más significativos. El Servicio Municipal de Normalización Lingüística ha organizado una serie de rutas literarias guiadas y completamente gratuitas que invitan a vecinos y visitantes a redescubrir la ciudad a través de la literatura que ella misma inspiró.
Cuatro autores, cuatro miradas sobre la misma ciudad
Los itinerarios forman parte del proyecto «Rutes Literàries València», que cuenta con cuatro recorridos señalizados por la ciudad. Cada uno de ellos está dedicado a un autor o autora de la lengua valenciana cuya vida y obra estuvieron profundamente marcadas por los espacios urbanos que hoy cualquiera puede recorrer a pie. No se trata de visitas turísticas al uso: la propuesta busca tender un puente entre la arquitectura, la historia y la palabra escrita.
Los nombres elegidos no son arbitrarios. Maria Beneyto —considerada una de las escritoras más importantes de la posguerra valenciana— publicó más de cuarenta libros en castellano y en valenciano, y su obra se caracteriza por el protagonismo de los hechos vividos y la presencia constante de la ciudad de València. Era, en cierta forma, inevitable que su figura abriera el ciclo.
Le siguen Vicent Andrés Estellés, el poeta de Burjassot convertido en referente indiscutible de la lírica en valenciano del siglo XX, conocido por una voz que combinaba lo cotidiano con lo épico y cuya obra sigue siendo ampliamente leída y recitada décadas después de su muerte; Carmelina Sánchez-Cutillas, narradora y poeta que recuperó en sus textos la memoria histórica y el paisaje emocional de la Valencia de mediados del siglo pasado; y Marc Granell, poeta contemporáneo cuya relación con los espacios urbanos de la ciudad queda reflejada en un itinerario que tiene como punto destacado el emblemático Mercado de Colón.
Un calendario para no perderse ninguna cita
La primera ruta, dedicada a Maria Beneyto, se celebró el 10 de octubre y tendrá una segunda edición el 7 de noviembre. El recorrido en honor a Vicent Andrés Estellés está programado para el 17 de octubre y se repetirá el 14 de noviembre. Quien prefiera adentrarse en el universo de Carmelina Sánchez-Cutillas podrá hacerlo el 31 de octubre y el 15 de noviembre. Por último, la ruta de Marc Granell cerrará el ciclo el 21 de noviembre.
El concejal de Acción Cultural, Patrimonio y Recursos Culturales, José Luis Moreno, ha resumido así el espíritu de la iniciativa:
"Pasear por sus calles con una mirada nueva: la de los autores y las autoras que las vivieron y las convirtieron en literatura" - José Luis Moreno, concejal de Acción Cultural, Patrimonio y Recursos Culturales del Ayuntamiento de València
Literatura urbana: cuando la ciudad se convierte en texto
Hay algo poderoso en la idea de que un mercado, una plaza o una calle puedan leerse como si fueran versos. Las rutas literarias son una tendencia que ha cobrado fuerza en las últimas décadas en ciudades como Dublín —con los pasos de James Joyce trazados en el suelo— o Lisboa —donde la huella de Fernando Pessoa convive con el turismo de masas—. Valencia, con una tradición literaria en valenciano que arranca siglos atrás, tenía pendiente esta deuda con sus propios narradores y poetas.
La iniciativa llega en un momento en que el interés por figuras como Maria Beneyto —considerada la escritora más importante de la posguerra valenciana y una de las mujeres de letras fundamentales de la literatura contemporánea— no hace sino crecer. Que su ruta abra el ciclo no parece una casualidad, sino una declaración de intenciones sobre qué clase de memoria cultural quiere proyectar la ciudad.
La entrada es libre y gratuita. Y quizá esa sea también parte del mensaje: que la literatura no debería tener ningún precio de acceso, igual que no lo tienen las calles que la inspiraron.