Hay lenguas que se hablan en los mercados, en las escuelas y en las sobremesas, pero que encuentran resistencias —a veces silenciosas— cuando llegan a la ventanilla del ayuntamiento. Para cambiar esa realidad en los municipios valencianos, la Generalitat y la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP) han dado un paso concreto: avanzar en la concesión de una subvención de 40.000 euros destinada a reforzar el uso del valenciano en la administración local.
Una reunión para convertir intenciones en actuaciones
El director general de Política Lingüística, Vicent Satorres, y el secretario de la FVMP, Miguel Bailach, se reunieron recientemente para revisar las líneas principales de colaboración entre ambas instituciones y concretar las actuaciones que se podrán desarrollar a través de esta ayuda. No es una reunión de trámite: el encuentro ha servido para definir un programa de trabajo que afectará directamente a cómo los ciudadanos son atendidos en sus propios municipios.
La subvención se tramitará mediante resolución de concesión directa con cargo a la línea de "Foment del multilingüisme en l'àmbit social", incluida en los presupuestos de la Generalitat para 2026. Esa línea cuenta con una dotación total de 80.000 euros, de los cuales 40.000 corresponden a la FVMP. El resto se distribuirá entre otras entidades e iniciativas de promoción lingüística.
"La colaboración con la FVMP permite acercar las políticas de promoción del valenciano a los ayuntamientos y facilitar que las entidades locales dispongan de asesoramiento y herramientas útiles para atender a la ciudadanía en las dos lenguas oficiales." - Vicent Satorres, director general de Política Lingüística de la Generalitat Valenciana
Qué se hará con el dinero: asesoramiento, formación y campañas
La FVMP colabora con la Generalitat Valenciana, mediante un convenio anual, con acciones favorecedoras del uso del valenciano dentro de su ámbito de actuación. Esta subvención da continuidad a esa trayectoria e incluye actuaciones muy concretas. Entre ellas, mantener en funcionamiento la Oficina de Promoción del Uso del Valenciano, encargada de realizar las acciones organizativas y técnicas para planificar el programa de uso del valenciano en la FVMP. A eso se suman el asesoramiento a las entidades locales, la difusión de las ayudas de promoción lingüística y la organización de acciones formativas y campañas de sensibilización.
No es un detalle menor: actualmente hay más de 80 poblaciones con un servicio municipal de promoción del valenciano. Pero muchos municipios, especialmente los más pequeños, carecen de técnicos lingüísticos propios o de recursos suficientes para poner en marcha estructuras estables. Ahí es donde la FVMP actúa como bisagra entre la política autonómica y la realidad local.
Desde la entidad municipalista valenciana se considera que las administraciones locales, como entidades más cercanas a la ciudadanía, deben dar respuesta a las demandas sociales, como la promoción del valenciano. Esa filosofía es la que sustenta la colaboración que ahora se renueva y amplía.
El objetivo: que el valenciano llegue a la ventanilla
Bailach, por su parte, trasladó la disposición de la Federació a continuar cooperando con la Generalitat en iniciativas que refuercen la presencia y el uso social del valenciano en la administración local. Una declaración de intenciones que, en este caso, viene acompañada de una hoja de ruta: la Dirección General de Política Lingüística y la FVMP seguirán coordinándose para definir el calendario de actuaciones y garantizar que los resultados lleguen al conjunto de ayuntamientos, mancomunidades y otras entidades locales de la Comunitat Valenciana.
El objetivo final es que los municipios con menos recursos técnicos puedan incorporar el valenciano a su comunicación administrativa, a la atención ciudadana y a sus actividades de proyección social. Porque una lengua que no entra en las instituciones más cercanas al ciudadano acaba siendo, en la práctica, una lengua de segunda. Y eso, precisamente, es lo que esta colaboración pretende evitar.