Setecientos cincuenta años después de su muerte, Jaume I sigue siendo una presencia viva en la historia, la cultura y las fiestas de la Comunitat Valenciana. Para rendir homenaje a esa vigencia, la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu ha elaborado una nueva guía de recursos dedicada íntegramente al monarca, disponible ya en el portal web de la institución. La publicación llega en un momento especialmente simbólico: el Consell declaró 2026 como el año de la conmemoración del 750 aniversario de la muerte de Jaume I, fallecido el 27 de julio de 1276.
Mucho más que un catálogo: un viaje por ocho siglos de historia
La guía no es un simple inventario de libros. Es, en realidad, un recorrido estructurado por la figura de un rey que, en el siglo XIII, transformó de raíz el mapa político y cultural del Mediterráneo occidental. La publicación propone un itinerario que va desde las fuentes medievales originales hasta los cómics y la literatura infantil de hoy, pasando por crónicas, partituras, carteles festivos y registros sonoros. Un arco de casi ocho siglos que, en sí mismo, dice mucho sobre el peso que Jaume I sigue teniendo en el imaginario colectivo valenciano.
En el centro de todo está el Llibre dels fets, una de las grandes crónicas medievales europeas y texto singular en su género: Jaume I narra en primera persona las conquistas de Mallorca y València, sin intermediarios ni cronistas de corte. La guía sigue la pista de este texto desde los manuscritos medievales originales hasta las ediciones impresas y traducciones que lo han ido difundiendo a lo largo de los siglos. Pocas veces la historia se cuenta a sí misma con tanta inmediatez.
Junto al Llibre dels fets, la guía recoge otras fuentes esenciales para comprender el reinado del monarca: la crónica de Ramon Muntaner, la biografía de Bernardino Gómez Miedes, y las obras de historiadores valencianos de los siglos XVI y XVII como Gaspar Escolano o Francisco Diago. Un corpus que permite rastrear cómo cada época releyó y reinterpretó la figura del Conquistador según sus propias necesidades e inquietudes.
El 'Llibre del Repartiment' y los 'Furs': los documentos que fundaron un reino
Hay un apartado de la guía que va más allá de la biografía real para adentrarse en la arquitectura del Estado. El Llibre del Repartiment y los Furs son los documentos que articularon la formación territorial, institucional y jurídica del Reino de Valencia, el proyecto político más ambicioso del reinado de Jaume I. Consultarlos hoy equivale a leer los planos de un edificio que, con numerosas reformas y añadidos, todavía sigue en pie.
El vicepresidente segundo y conseller de Presidencia, José Díez, enfatizó la importancia de reflexionar sobre el legado de este rey, manifestando que "siete siglos y medio después, su historia sigue siendo fundamental para entender nuestra identidad".
De los manuscritos medievales a las fiestas de Moros y Cristianos
La segunda parte de la guía da un giro inesperado y revelador: abandona los archivos y se adentra en la calle, en las plazas, en las fiestas. Porque Jaume I no vive solo en los libros. El 9 d'Octubre, las fiestas de la Magdalena, la Mocadorà y las celebraciones de Moros y Cristianos son manifestaciones culturales en las que el recuerdo de la conquista y del monarca se ha ido sedimentando durante generaciones. La Biblioteca Valenciana conserva testimonios de todas esas celebraciones: desde impresos antiguos y llibrets hasta carteles, fotografías, partituras y registros sonoros. Es, en cierto modo, la memoria popular de un rey que nunca terminó de irse.
La guía amplía esta mirada con apartados dedicados a las representaciones escultóricas y gráficas del monarca, al cómic y a la literatura infantil y juvenil. Que Jaume I haya llegado también a las nuevas generaciones a través de viñetas e ilustraciones dice mucho sobre la capacidad de una figura histórica para reinventarse sin perder su esencia.
Una herramienta para investigadores, estudiantes y curiosos
La guía está pensada para un espectro amplio de usuarios. No es una publicación académica de acceso restringido, sino una selección de fuentes y recursos dirigida tanto a investigadores y estudiantes como al público general. En ella conviven los fondos propios de la Biblioteca Valenciana con materiales disponibles en otras bibliotecas, archivos y repositorios digitales.
Con esta programación, la Generalitat pretende convertir el 750 aniversario del legado de Jaume I en una ocasión para conocer mejor los orígenes históricos de la Comunitat Valenciana, valorar el patrimonio cultural e institucional recibido y acercar esa herencia a las generaciones futuras. La guía de la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu es, en ese contexto, una de las apuestas más accesibles y completas de cuantas se han puesto en marcha este año: un instrumento que permite al ciudadano acercarse tanto al Jaume I histórico como a la memoria cultural construida en torno a su figura durante casi ocho siglos de historia viva.