Hay comisiones falleras que plantan monumentos y las hay que, además, construyen algo más difícil de quemar: una cultura viva. La Falla Grups de la Mercé, con sede en uno de los barrios más arraigados de Paterna, recibirá este viernes la Insignia al Mèrit Lingüístic en el acto institucional del 9 d'Octubre que el Ayuntamiento celebrará en el Auditorio municipal. El motivo es tan sencillo como excepcional: 48 años hablando, escribiendo y presentándose en valenciano, sin excepción.
Una distinción que llega tras casi medio siglo de compromiso
No es habitual que una asociación cultural mantenga durante casi cinco décadas una línea de actuación tan coherente. Desde sus inicios, el valenciano ha estado presente en las publicaciones, los actos y la vida cotidiana de la comisión , convirtiéndola en un referente de uso real de la lengua, no solo de declaraciones de intenciones. La distinción, que entrega el Consistorio de Paterna con motivo del Día de la Comunitat Valenciana, reconoce precisamente eso: una trayectoria sostenida en el tiempo y construida desde dentro, por sus propios falleros y falleras.
"Grups de la Mercé ha contribuido a acercar el valenciano a distintas generaciones, haciendo de la actividad fallera un espacio para aprender, compartir y transmitir nuestra cultura." - Juan Antonio Sagredo, alcalde de Paterna
47 llibrets: el papel también habla valenciano
Uno de los testimonios más tangibles de esta labor son los 47 llibrets que la falla ha elaborado a lo largo de su trayectoria, todos ellos en valenciano. Para entender el alcance de esa cifra, basta con pensar que cada llibret implica redacción, edición, corrección y distribución: un proceso editorial completo que la comisión ha realizado curso tras curso, con la participación de sus propios miembros. No es un gesto simbólico; es una escuela en sí misma.
Estas publicaciones han contado siempre con la participación directa de integrantes de la propia comisión , lo que convierte cada ejemplar en algo más que una revista festiva: es un ejercicio colectivo de escritura y aprendizaje que ha alcanzado a mayores y pequeños por igual.
Las presentaciones, también en valenciano de principio a fin
Si los llibrets son la memoria escrita de la falla, las presentaciones son su voz. La comisión realiza en valenciano los guiones, las exaltaciones y las declamaciones de sus presentaciones, preparados por sus propios falleros y falleras, en un trabajo colectivo que propicia el intercambio de conocimientos entre generaciones y en el que los más jóvenes también contribuyen al aprendizaje de los mayores. En esa inversión de roles —los niños enseñando a los adultos— hay algo que va más allá de la lengua: es una forma de entender la comunidad.
"Detrás de cada llibret y de cada presentación hay muchas horas de dedicación y personas que ponen su talento al servicio de su falla. Con esta insignia agradecemos ese compromiso y su aportación al patrimonio cultural de Paterna." - Juan Antonio Sagredo, alcalde de Paterna
Un barrio, una falla, una seña de identidad
El barrio de Els Grups de la Mercé es un enclave histórico en el centro de Paterna , construido en los años 60 para realojar familias de la zona , y la falla que lleva su nombre ha crecido con él. Considerada una de las comisiones con mayor arraigo familiar del municipio, nació a finales de los años 70 y ha continuado manteniendo un estilo propio basado en la convivencia y la cercanía.
La distinción reconoce también el papel de la falla como punto de encuentro y participación vecinal, además de su trabajo para mantener las tradiciones y acercarlas a las nuevas generaciones. En un tiempo en que la transmisión cultural compite con mil distracciones, que una comisión fallera lleve 48 años haciéndolo en valenciano, desde el barrio y para el barrio, merece algo más que un aplauso. Merece exactamente lo que el Ayuntamiento de Paterna le entregará este viernes.