Deu anys portant l'òpera fins on ningú esperava trobar-la. Este divendres 19 de juny, el camió-escenari de 'Les Arts Volant' arranca la seua desena edició a Alginet amb l'estrena de Notes d'este estiu són, sarsueles en el camió, un espectacle que, per primera vegada en la història de la gira, posa la sarsuela en el centre del cartell. Vint-i-cinc funcions, tres províncies i un estiu sencer de música popular a l'aire lliure: així és l'aposta més ambiciosa fins a la data d'una iniciativa que ha convertit la descentralització cultural en la seua raó de ser.
Un camió, un escenari i la música d'un valencià universal
L'elecció del repertori no és casual. El director del muntatge, Enrique Viana, ha posat la seua mirada en José Serrano Simeón, un dels compositors més estimats i, paradoxalment, més oblidats en els grans teatres. Nascut a Sueca en 1873, Serrano és conegut per més de cinquanta sarsueles i se'l considera l'hereu musical de Federico Chueca, autor de títols tan populars com La reina mora, La canción del olvido, La dolorosa i Los claveles. I, tanmateix, poques vegades la seua música ha sonat en un context tan pròxim a l'esperit amb què va ser creada: el carrer, el poble, la gent.
Serrano va compondre l'himne de l'Exposició Regional Valenciana de 1909, que ha sigut adoptat oficialment com a Himne de la Comunitat Valenciana. És a dir, cada vegada que sona l'himne regional, sona Serrano. I, així i tot, la seua figura com a compositor de sarsuela roman en un segon pla per a les noves generacions. Les Arts Volant vol canviar això.
Viana ha concebut l'espectacle Notes d'este estiu són, sarsueles en el camió a la manera dels sainets lírics en un acte de principis del segle XX, intercalant la música de Serrano en el dia a dia d'un poble de sabor valencià, amb humor, ironia i vitalitat teatral. El mateix Viana firma la idea original, la dramatúrgia, la direcció d'escena i el vestuari, amb escenografia de Daniel Bianco i coreografia de Cristina Arias.
"Notes d'este estiu són és un espectacle colorit i refrescant, amb molt bons cantants i dos ballarins magnífics, construït sobre diàlegs breus i escenes que van teixint la trama amb humor d'astracanada, eixe humor que fa riure a totes les edats" - Enrique Viana, director del muntatge de Les Arts Volant 2026
Deu anys acostant la lírica a qui no va al teatre
La premissa de Les Arts Volant sempre ha sigut la mateixa: portar l'alta cultura a qui no té fàcil accés a esta, no al revés. En la seua primera dècada de vida, la gira ha apostat per produccions d'òpera —Bastià i Bastiana de Mozart, El tutor burlat de Martín i Soler i La Ventafocs de Viardot, en les tres últimes edicions consecutives—, i ara fa el salt al gènere de la sarsuela amb el seu quart muntatge original sobre rodes.
Enguany la gira recorrerà un total de 25 localitats i barris de les tres províncies valencianes entre juny i octubre. La província de València acull 14 representacions —dos més que en l'edició anterior—, impulsades per la Diputació de València. Després de l'estrena a Alginet, el camió-escenari visitarà Oliva, Castelló, Vilamarxant, Foios, la Font de la Figuera, Requena, Serra, Ontinyent, Guadasséquies, Xeraco, Torrent, Beniflà i Museros. A eixes catorze se sumen sis funcions en diferents barris de la ciutat de València i cinc més repartides entre les províncies d'Alacant i Castelló.
El fermall final de la gira el posarà la ciutat de València, amb actuacions en els barris dins de la campanya Cultura als barris. Una forma de recordar que l'excel·lència artística no requerix de grans edificis ni d'entrades cares.
Una col·laboració institucional amb missatge polític clar
La presentació del projecte va tindre lloc en el Palau de les Arts Reina Sofía amb l'assistència dels responsables institucionals de les tres administracions implicades: la Generalitat Valenciana, la Diputació de València i l'Ajuntament de València. Els discursos compartiren un fil conductor: la cultura de qualitat no pot ser un privilegi geogràfic.
"L'alta cultura no pot circumscriure's únicament a les grans ciutats; és necessari que els mitjans públics posen les condicions per a garantir un accés a l'excel·lència cultural" - Marta Alonso, secretària autonòmica de Cultura de la Generalitat Valenciana
En eixa mateixa línia, el diputat de Cultura de la Diputació de València, Paco Teruel, va destacar que la gira "vertebra la província, dinamitza i descentralitza la cultura, i estimula l'interés de nous públics de totes les edats". Per la seua banda, el regidor de Cultura de l'Ajuntament de València, José Luis Moreno, va reivindicar el caràcter popular de la sarsuela com a "patrimoni viu que connecta amb el sentir de la nostra terra i emociona a totes les edats".
El mestre Serrano torna al carrer
El mestre José Serrano va ser el melodista del poble, la banda sonora de les dos primeres dècades del segle XX, un gran compositor de sarsueles i molt més que el creador de l'himne de tots els valencians. Les obres de Serrano tendixen cap a un teatre popular, simple però carregat d'emoció dramàtica. Recuperar-les hui, en format itinerant i a l'aire lliure, no és un exercici nostàlgic: és tornar-les al lloc per al qual van ser escrites.
Hi ha alguna cosa simbòlicament poderosa en la imatge d'un camió que aparca en la plaça d'un poble valencià i desplega un escenari amb cantants d'òpera. Les seues creacions eren tan ben rebudes pel públic que els qui acudien a vore les seues sarsueles les taral·lejaven a l'eixida del teatre. Quasi un segle després, Les Arts Volant aposta perquè això torne a ocórrer, esta vegada baix les estreles d'estiu i en els racons més inesperats de la geografia valenciana.