La Diputació de València oferix una visió actualitzada sobre els parlars valencians de base castellanoaragonesa i murciana a través de Rius, camins i paraules de confluència, publicació editada per la Institució Alfons el Magnànim que reunix les aportacions de la 'IV Jornada sobre els altres parlars valencians', celebrada a Ademuz el juliol de 2022 dins del II Simposi 'La Cruz de los Tres Reinos'.
Segons escriuen els seus coordinadors, Emili Casanova (Universitat de València) i Vicent Garcia Perales (Universidad Cardenal Herrera – CEU) "les llengües naixen de les veus que la gent crea per les necessitats de comunicar-se, d'expressar-se i de denominar el món que l'envolta. Creixen a les valls i en les cruïlles on es troben els camins, avancen pels rius i barrancs i s'assenten allà on la vida arrela. En la Comunitat Valenciana, el valencià i l'aragonés han conviscut durant segles al costat del castellà, i junts han generat una gran riquesa lingüística i cultural. Són llengües de tots, que cal conéixer, respectar i estudiar per preservar les paraules, les frases i la saviesa popular que han modelat la identitat de les nostres comarques".
L'obra reprén la línia d'investigació iniciada en els tres volums anteriors, publicats gràcies a l'editorial Denes. Els estudis arreplegats, reportats per filòlegs, historiadors i estudiosos del territori, aborden qüestions de toponímia, antroponímia, lèxic, fraseologia i ensenyança, i demostren que la diversitat lingüística de la zona interior de la Comunitat Valenciana continua viva en la memòria, en la cultura i en la veu dels seus habitants.
"Este llibre no és només un recull de treballs acadèmics: també dona veu a unes comunitats que han mantingut vives unes maneres de parlar úniques, a cavall entre mons, entre serres i rius, entre el record i la parla, que no voldríem que es perderen, pel seu valor en elles mateixes però també com a testimoni i exemple de la relació històrica entre valencians i la necessitat de tindre'ls com a model per fer que qualsevol vulga conéixer i respectar el parlar propi dels altres valencians. És, en definitiva, una finestra oberta des de la frontera –exterior i interior– perquè tots som i vivim en la frontera, en els límits d'un mateix amb els altres", manifesten els seus coordinadors.
Autores i autors participants: Xaverio Ballester (Universitat de València), Alexandre Bataller Català (Universitat de València), Ana Bellido Rubio, José Castillo Gil, Julián Espada Rodríguez, Esther Fernández López (Universitat de València), Antoni Garcia i Osuna, Vicent F. Garcia Perales (Universidad Cardenal Herrera-CEU), Pere D. Garzón Serrano, Enrique Gubern Hernández, Fernando Martín Polo, Luis Monferrer-Catalán, Juan José Navarro Avilés, Ángel Custodio Navarro Sánchez, Emilio Nieto Ballester (Universidad Autónoma de Madrid), Pilar Peinado Expósito (ILLA-CSIC), Maria Pilar Perea, Antoni-Josep Porta Coello, Miguel Requena Marco, César Salvo, Vicent Sebastián-Fabuel (Universitat de València), José Tomás Varea Varea i Robert Rubio i Vicent.