"Parlem de pilota" es un proyecto de la Unidad de Normalización Lingüística de la Diputación de València en continuo crecimiento. Hoy, jueves 10 de diciembre, mediante una rueda de prensa, se han presentado cuatro ilustraciones temáticas alrededor del mundo de la pelota valenciana: el trinquete, la calle, el tipo de jugadores y los tipos de golpes, que muestran la riqueza léxica del deporte valenciano.
Con el objetivo de ofrecer una aproximación didáctica al juego de los valencianos a partir de algunas de las palabras que conforman el vocabulario único de este deporte tradicional, la Diputación de València continúa destacando este proyecto. La jefa de la Unidad de Normalización Lingüística, Immaculada Cerdà, y la diputada de Normalización Lingüística, Dolors Gimeno, han estado presentes en este acto junto con el coordinador del proyecto Àlex Blat y Toni Mateo, de la agencia Sud+Sud, que se ha encargado del diseño y el web. Mientras que, el alcoyano Pau Valls, ausente al acto, ha creado las ilustraciones.
¿En qué consiste el proyecto?
A través de cuatro ilustraciones temáticas interactivas, el trabajo se transmite, en dos formatos diferentes que tienen su propia función. "Las ilustraciones físicas plantean las preguntas y a la hora de entrar en la web es cuando encuentras las respuestas y las explicaciones de todo el vocabulario, no es meramente el trabajo en dos apoyos, sino que cada formato te da unas prestaciones", plantea Toni Mateo, de la agencia Sud+Sud. La web, en la cual el usuario podrá descubrir más información de los términos es parlemdepilota.dival.es."Cuando planteamos este proyecto, lo hicimos desde la intención de hacer que a los valencianos más jóvenes no les pasara como nosotros, y que puedan conocer el mundo apasionante de la pelota valenciana", afirma Blat, coordinador del proyecto. Además, añade: "Es muy curioso que hoy en día muchos niños jueguen a deportes de otros países y no conozcan la pelota valenciana. Y esta es una buena manera de hacer esa aproximación, sobre todo hacia los más jóvenes".
Además de la cuestión estrictamente deportiva, uno de los pilares fundamentales y la razón por la cual la Diputación de València ha apoyado este proyecto es por la normalización lingüística que supone la existencia de un vocabulario tan rico y en valenciano de un deporte tradicional y de la zona como es la pelota valenciana. Así, Cerdà ha expuesto que esta iniciativa cuenta con dos características que definen la normalización lingüística: "una apuesta por una lengua de calidad, tanto en diseño como en la producción, y la innovación, puesto que si una cosa caracteriza a las lenguas vivas es el cambio que las posibilita ir creciente y adaptándose a otros formatos".
Así, se han presentado estos nuevos materiales que sirven para continuar apostando por una normalización lingüística en un deporte tan tradicional en la Comunidad Valenciana como es la pelota valenciana. Dolors Gimeno, diputada de Normalización Lingüística ha concluido la presentación afirmando que la idea para 2021 es "poder ampliar este proyecto y poco a poco acercar el vocabulario y riqueza de la pelota valenciana sobre todo, al público más pequeño, pero, también al adulto".