València acoge un encuentro europeo para salvar las lenguas minoritarias en las aulas del siglo XXI

La Generalitat y organismos europeos reúnen en València a expertos de varios territorios para proteger las lenguas regionales en la educación.

Guardar

b33bc8fc97098ca3155e730b5f2c9cba
b33bc8fc97098ca3155e730b5f2c9cba
Añadir ValènciaExtra.com como fuente preferida de Google de forma gratuita. Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Activar ahora

Hay lenguas que no aparecen en los grandes diccionarios internacionales pero que millones de personas usan cada día para pedir el pan, cantar una nana o discutir en familia. Son las lenguas regionales y minoritarias de Europa, y su supervivencia se juega, en buena medida, dentro de las aulas. Con esa convicción como punto de partida, València acoge los días 19 y 20 de noviembre una jornada europea de aprendizaje entre iguales organizada por la Comisión Europea, el Centro Europeo de Lenguas Modernas del Consejo de Europa (ECML) y la Red para la Promoción de la Diversidad Lingüística (NPLD), con el respaldo de la Generalitat Valenciana.

El encuentro reúne a responsables de políticas lingüísticas y educativas, especialistas, docentes e investigadores de varios territorios del continente con un objetivo común: analizar y compartir experiencias sobre cómo garantizar la presencia y la enseñanza de estas lenguas en sistemas educativos cada vez más multilingües. No es una cuestión menor. La diversidad lingüística de Europa incluye decenas de lenguas que, sin políticas activas de transmisión generacional, corren el riesgo de quedarse en los márgenes de la historia.

El valenciano, laboratorio de convivencia lingüística

La elección de València como sede no es casual. La Comunitat Valenciana, con el castellano y el valenciano como lenguas cooficiales, ofrece un escenario especialmente rico para estudiar qué significa convivir con dos lenguas en un mismo territorio. No todos los municipios tienen la misma presencia del valenciano, no todas las familias lo hablan en casa, y no todos los centros educativos aplican los mismos modelos de enseñanza. Esa complejidad, lejos de ser un problema, se convierte aquí en materia de estudio.

El secretario autonómico de Política Institucional y Cohesión Territorial, Carlos Gil, lo subrayó en la recepción celebrada el miércoles 18 de noviembre, la víspera del inicio de las jornadas:

"El valenciano es una lengua viva, que forma parte de nuestra historia e identidad y que está muy presente, además, en nuestra vida cotidiana" - Carlos Gil, secretario autonómico de Política Institucional y Cohesión Territorial de la Generalitat Valenciana

Gil también puso el acento en un frente que hace apenas unos años era inimaginable para la protección de las lenguas minoritarias: la inteligencia artificial y la transformación digital. Las nuevas tecnologías, según defendió, "abren nuevas oportunidades para las lenguas regionales", desde traductores automáticos hasta asistentes de voz capaces de responder en valenciano, gallego o bretón. El debate sobre si la IA puede ser aliada o amenaza de estas lenguas está abierto, pero el mensaje institucional apuesta claramente por lo primero.

El aula como espacio político

El director general de Política Lingüística, Vicent Satorres, fue el encargado de inaugurar las jornadas de trabajo y planteó una pregunta que resume el dilema central del encuentro: ¿cómo se protege una lengua sin imponerla? Su respuesta apunta al equilibrio entre libertad individual y responsabilidad colectiva.

"Las personas deben poder expresarse libremente en la lengua que eligen y, al mismo tiempo, el valenciano debe tener las condiciones necesarias para desarrollarse y ocupar un lugar efectivo en todos los ámbitos de la sociedad" - Vicent Satorres, director general de Política Lingüística de la Generalitat Valenciana

Satorres incidió en que el aula es el espacio donde se libra la batalla más decisiva para el futuro de estas lenguas. No porque sea el único lugar donde se hablan, sino porque es donde pueden llegar a niños y niñas cuya lengua familiar es otra. Para ello, apuntó, hacen falta centros preparados para acoger la diversidad lingüística, modelos pedagógicos que favorezcan el multilingüismo y, sobre todo, docentes dotados de las herramientas necesarias para hacer posible ese aprendizaje.

Del contexto valenciano a las aulas: visitas de campo

La primera jornada, el jueves 19, arrancó con una sesión centrada en el contexto valenciano: las políticas lingüísticas vigentes, los retos de su aplicación en el sistema educativo y el análisis de distintas experiencias territoriales. Se abordaron cuestiones tan concretas como la convivencia de los dos idiomas oficiales, la participación de las familias en las decisiones educativas o la gestión del alumnado con orígenes lingüísticos diversos. También se revisaron los marcos normativos que regulan la enseñanza de lenguas en la Comunitat.

El viernes 20, los participantes saldrán de las salas de reuniones para visitar cuatro centros educativos valencianos: el CEIP Santa Teresa, el IES Benlliure, el CEIP Doctor Olóriz y el centro Gran Asociación. Estas visitas permiten algo que ningún informe puede sustituir: observar el aula real, hablar con los docentes y ver de primera mano cómo se enseña —y cómo se vive— una lengua minoritaria en el día a día escolar.

Próxima parada: Frisia

El encuentro cerrará con una sesión de puesta en común para identificar los principales aprendizajes y trazar las bases de continuidad del trabajo compartido. Está prevista la elaboración de un documento de síntesis con las aportaciones del encuentro, que servirá de hilo conductor para la próxima cita europea, que tendrá lugar en Frisia. La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias sigue siendo, en este contexto, el instrumento de referencia para la protección y promoción de estas lenguas en Europa. Lo que en València se debate esta semana no es solo cómo enseñar una lengua, sino cómo decidir qué voces merecen seguir sonando en el futuro común del continente.