La Generalitat Valenciana usa inteligencia artificial para que los trámites administrativos se entiendan a la primera

La Generalitat presenta en Cartagena una herramienta de IA que traduce los procedimientos administrativos a lenguaje claro y sencillo.

 - Actualizado a 17/11/2026 15:06

Guardar

 Jornadas Interautonómicas de Atención Ciudadana
Jornadas Interautonómicas de Atención Ciudadana
Añadir ValènciaExtra.com como fuente preferida de Google de forma gratuita. Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
Activar ahora

Que la Administración hable como la gente. Ese es, en el fondo, el reto que lleva décadas persiguiendo cualquier reforma burocrática seria. La Generalitat Valenciana ha dado un paso concreto en esa dirección con una herramienta de inteligencia artificial que convierte el lenguaje técnico de los trámites oficiales en textos comprensibles para cualquier ciudadano, y este martes la presentó ante el resto de comunidades autónomas en las Jornadas Interautonómicas de Atención Ciudadana celebradas en Cartagena.

Una IA que propone, pero que no decide

El sistema funciona de forma integrada en la aplicación interna con la que el personal de la Generalitat gestiona las fichas de procedimiento de la Sede Electrónica. Cuando un funcionario lo necesita, solicita a la inteligencia artificial una versión en lenguaje claro del texto original. La IA genera una propuesta que aparece en pantalla junto al texto de partida, como si fueran dos columnas de una misma realidad: la burocrática y la humana. Pero la última palabra siempre la tiene una persona. La unidad responsable del trámite puede aceptar la versión generada, corregirla o descartarla por completo.

Este detalle no es menor. En un momento en que la inteligencia artificial se introduce con velocidad en todo tipo de procesos públicos y privados, la Generalitat ha optado por un modelo de supervisión humana que evita que un algoritmo reescriba de forma autónoma la información oficial. La herramienta asiste, pero no reemplaza el criterio administrativo.

Cien propuestas, 44 procedimientos, 13 organismos

Los datos del despliegue, todavía incipiente, reflejan el alcance real del proyecto. Desde junio, la herramienta ha generado 100 propuestas sobre 44 procedimientos pertenecientes a 13 organismos distintos de la Generalitat. De esas cien, 22 han sido aceptadas. No es una tasa espectacular, pero sí reveladora: significa que la IA acierta en poco más de una de cada cinco propuestas tal y como las genera, lo que confirma que la revisión humana sigue siendo imprescindible.

Entre los procedimientos que ya se han beneficiado del sistema figuran las ayudas urgentes por la DANA Adam, el devastador episodio de lluvias torrenciales que golpeó la Comunitat Valenciana. Que precisamente esos trámites de emergencia estén entre los primeros en recibir una redacción más clara no es casualidad: en situaciones de crisis, la confusión administrativa puede costar tiempo y dinero a quien más lo necesita.

Una obligación legal, no solo una buena intención

El proyecto no nace de la voluntad aislada de un departamento, sino de un mandato normativo. La Ley 6/2024 de simplificación administrativa tiene por objeto determinar medidas destinadas a promover la mejora de los procesos regulatorios y de gestión de la Administración de la Generalitat, con la finalidad de mejorar el acceso de la ciudadanía a los servicios públicos. Entre sus criterios, la norma establece expresamente la adaptación de la información sobre los trámites y procedimientos a un lenguaje claro, sencillo y adaptado a las personas destinatarias de estos.

Los procedimientos administrativos y servicios deben ponerse a disposición de la ciudadanía a través del Catálogo de procedimientos de la Generalitat, y la información ha de publicarse de forma actualizada, completa y redactada con un lenguaje claro y sencillo. La herramienta de IA es, en este marco, el instrumento elegido para que esa obligación legal no quede solo sobre el papel.

Un debate que trasciende Valencia

La presentación tuvo lugar en la mesa titulada '¿Me entiende la Administración?', un título que encierra décadas de frustración ciudadana. El director general de Simplificación Administrativa, Francisco Ortega, fue el encargado de exponer el modelo valenciano ante una audiencia que reunía a representantes del Gobierno de Navarra, la Xunta de Galicia, el Principado de Asturias, la Región de Murcia, Plena Inclusión y CERMI. La presencia de estas dos últimas organizaciones, vinculadas a la discapacidad y a la inclusión social, pone de relieve que el lenguaje claro no es solo una cuestión estética, sino una herramienta de accesibilidad real para millones de personas que, ante un formulario incomprensible, simplemente se rinden.

"La IA ayuda a que la información de los trámites se entienda a la primera, pero la última palabra la tiene siempre una persona." - Francisco Ortega, director general de Simplificación Administrativa de la Generalitat Valenciana

El reto que tiene por delante la Generalitat es escalar lo que hoy es un piloto de 100 propuestas a un catálogo de cientos de procedimientos. Si la inteligencia artificial consigue que rellenar una solicitud deje de ser un obstáculo para convertirse en un acto sencillo, el impacto no se medirá en estadísticas administrativas, sino en la vida cotidiana de ciudadanos que hoy desisten de acceder a derechos que les corresponden simplemente porque no entienden cómo pedirlos.