'A puerta cerrada', la obra que convirtió la frase «el infierno son los otros» en uno de los axiomas filosóficos más citados del siglo XX, llega al Teatre Martín i Soler del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia los días 7 y 8 de noviembre. El Institut Valencià de Cultura (IVC) programa dos únicas funciones de esta pieza capital del existencialismo, con dirección de Ainhoa Amestoy y un reparto encabezado por Isabel Ordaz, Pere Ponce y Olivia Molina.
Una pesadilla filosófica escrita en dos semanas
La obra, originalmente titulada Huis clos en francés, es una pieza existencialista de Jean-Paul Sartre que se estrenó en París en el teatro del Vieux-Colombier en mayo de 1944, justo antes de la liberación de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Escrita para satisfacer el deseo interpretativo de una de sus amantes, Sartre halló inspiración en la atmósfera sórdida del campo de trabajo de Trèves, en el que estuvo cautivo diez meses durante la ocupación nazi. Solo tardó dos semanas en redactarla. Poco tiempo para una obra que llevaría más de ochenta años resonando en los escenarios de todo el mundo.
La pieza contiene la cita más famosa de Sartre: «El infierno son los otros». Una sentencia breve, contundente, que parece salida de una pelea de pareja pero que en realidad resume toda una arquitectura filosófica sobre la identidad, la mirada ajena y la imposibilidad de escapar de uno mismo. La obra explota el concepto de la influencia de las miradas ajenas en la psique personal.
Tres muertos, una habitación y ningún verdugo
La acción transcurre en un espacio cerrado al que tres personajes —Garcin, Inés y Estelle— son conducidos tras su muerte. Los aguarda un guardián, funcionario del mundo de los muertos, que custodia la sala. Todos esperan ser torturados, pero el verdugo nunca aparece. Condenados eternamente y ausente la tortura física, cada personaje se transforma en el verdugo para los otros dos. La pregunta que sobrevuela la función es tan sencilla como inquietante: ¿qué es, entonces, el infierno?
El infierno que concibe Sartre no es un lugar lleno de llamas según la tradición cristiana, sino el típico sufrimiento del ser humano que se percata de que su vida ha terminado y ya no tiene oportunidad de retornar a la vida terrenal para limpiar sus errores. A medida que salen a la luz los episodios que han marcado sus vidas, la cordialidad inicial da paso a una compleja red de relaciones marcadas por la manipulación, la dependencia emocional, la vanidad y la violencia. Al final, Garcin exige salir; la puerta se abre, pero ninguno prefiere marcharse. Porque el encierro, se entiende, no es el de la habitación.
Un reparto de altura para un texto eterno
La producción, realizada por la Comunidad de Madrid para Teatros del Canal con producción ejecutiva de Estival Producciones, llega a Valencia bajo la dirección de Ainhoa Amestoy, con traducción de Alfonso Sastre. El reparto lo integran Isabel Ordaz, Pere Ponce y Olivia Molina en los papeles protagonistas, junto a Jesús Asensi como el funcionario del mundo de los muertos. Tres actores de trayectoria sólida para una obra que exige precisión quirúrgica: sin tramoya espectacular, sin efectos especiales, todo se sostiene sobre el diálogo y la tensión que se genera entre los cuerpos en escena.
Las funciones tendrán lugar el viernes 7 de noviembre a las 20.00 horas y el sábado 8 de noviembre a las 18.00 horas, en el Teatre Martín i Soler del Palau de les Arts Reina Sofía, dentro de la programación del Teatro Principal trasladada a este espacio. Las entradas pueden adquirirse en la taquilla del Teatro Rialto y en la página web del IVC.
Diálogo con el público: 'Confidències amb'
Coincidiendo con las representaciones, el IVC organiza una sesión de su ciclo de encuentros 'Confidències amb', en la que la directora y los actores compartirán el proceso creativo con el público. La cita tendrá lugar el 7 de noviembre a las 12.30 horas en el vestíbulo del Teatro Rialto, con entrada libre hasta completar aforo. Una oportunidad poco habitual de acceder, antes de que caiga el telón, a las reflexiones de quienes han tenido que encarnar, noche tras noche, a tres personas condenadas a no poder escapar la una de la otra. Quizá, después de escucharles, la frase de Sartre suene de otra manera.