"El teu comerç parla en valencià, perquè el valencià és marca de qualitat" es la campaña impulsada desde la Unitat de Normalització Lingüística de la Diputación de Valencia que se ha presentado esta mañana con el objetivo de promover el uso de la propia lengua en los negocios, las relaciones empresariales, los restaurantes, en los diferentes comercios locales, etc. "El valenciano se puede usar siempre, en cualquier sitio. Ya no es como antes que entrabas a los comercios y dejabas el valenciano en la puerta. Uno se expresa en valenciano con la misma educación que en castellano. Debemos empezar dando ejemplo con los comercios de proximidad en los que se puede y debe atender en valenciano para que esto se normalice. Tenemos la obligación de revertir lo que actualmente pasa pues el valenciano no es una lengua de segunda. Las administraciones tenemos la obligación de promover el uso del valenciano en los diferentes ámbitos sociales y de la vida cotidiana para que la gente se encuentre cómoda utilizando su lengua", señalaba Maria Josep Amigó, vicepresidenta de la Diputación, en la presentación de la campaña.
A la presentación acudió el diputado de Cultura, Xavier Rius, quien aseguraba que desde la Generalitat "se ha reforzado esta iniciativa para recuperar el uso de nuestra lengua y dignificar su convivencia en los diferentes ámbitos sociales por lo que la misma se acompañará de una campaña de publicidad". Llegado el turno de presentarlos diferentes rótulos y carteles que forman parte de la campaña, la responsable de la Unitat de Normalització Lingüística, Immaculada Cerdà, explicaba que la campaña "intenta vincular la calidad del comercio de proximidad con la calidad de nuestra lengua para que las personas se sientan atendidas como en casa".
La campaña consta de diferentes carteles diseñados por Pablo Ejarque. Entre ellos se encuentra toda la señalización obligatoria de lavabos, magatzem, privat, wifi... además de adhesivos y placas con información complementaria (horaris, espenteu/estireu…) y diferentes lemas de fomento del uso del valenciano (Endavant, l’atenem en valencià i Retolar en valencià, senyal d’identitat). Una campaña similar fue puesta en marcha en 2009 por lo que la de ahora es una segunda edición, corregida y ampliada, y que mejora con un nuevo diseño.
Además de la cartelería, la campaña consiste en una caja de cartón con el lema "Retolar en valencià, senyal d’identitat" que contiene siete placas adhesivas. En las mismas se dispone de los términos «magatzem», «wi-fi debades», «privat», «lavabos», «hòmens», «dones», «adaptat», otra con las inscripciones «obert - tancat» y el horario; así como los adhesivos a doble cara de «espenteu - estireu» y «Endavant, l'atenem en valencià».
Para las poblaciones que en su día firmaron las bases de asistencia técnica lingüística y que no disponen de personal técnico, la Diputación repartió entre noviembre y diciembre unas 3.000 unidades de este material. Para los ayuntamientos con oficina de promoción del valenciano, la Diputación ha puesto los diseños a su disposición. Algemesí, Paiporta, Gandia, Alginet, Sueca, la Pobla de Vallbona, Burjassot, Alcudia o Carlet ya se sumaron en 2016 y está previsto que en el 2017 lo hagan otros municipios. Además, a la campaña también se han sumado desde otras comarcas valencianas como Xixona, Muro, Vinaròs, Nules, Borriana, Benicàssim, Moncofa y Benissa, entre otros.