La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputació de València colabora con la cadena pública À Punt a través de la cesión de contenidos didácticos para la newsletter de La Colla, como son la "Llista de vocabularis" y la "Llista de dubtes lingüístics" que están a disposición del público en el canal de YouTube de la Diputació y ahora también en la web de À Punt.
El objetivo es reforzar el aprendizaje logrado durante el curso escolar, sin pretender ser sustitutivos de clases con profesorado. Se trata de vídeos de corta duración que se centran en aspectos muy concretos del aprendizaje, o bien recursos didácticos que conjugan el entretenimiento y la transmisión de conocimientos.
La colaboración ha continuado los días de Semana Santa y Pascua con la difusión de las postales del vocabulario de Pascua.