La Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ampliará en 2017 la oferta formativa de cursos de conocimientos de valenciano dirigida al funcionariado judicial con la incorporación de sus judiciales de Alzira, Benidorm, Vinaròs y Torrevieja a la oferta formativa que ya incluía el Palacio de Justicia de Alicante y a las Ciudades de la Justicia de Valencia, Castellón y Elche.
El aumento de un 51% del alumnado inscrito a los cursos de conocimientos de valenciano permitirá formar durante el año que viene a 494 empleadas y empleados que trabajan en la Administración de Justicia frente a los 326 que han participado en los cursos formativos durante el año 2016. En concreto, este año sus judiciales de Alicante tienen un total de 295 inscritos, seguido de las Valencia con 117 y las de Castellón con 82.
El secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Ferran Puchades, ha destacado "el interés del personal de los órganos judiciales para mejorar su competencia lingüística en valenciano como se ha demostrado con el aumento de la demanda" y ha recordado que "en 2015 el nuevo equipo de la Conselleria apostó para recuperar la oferta de cursos formativos en materia lingüística que el anterior Gobierno dejó de impartir en 2009 por carencia de presupuesto".
En ese sentido, ha destacado "el elevado número de funcionarios inscritos a los 10 cursos de nivel superior con 190 personas, una cifra que prácticamente iguala la de 194 inscritos a los 10 cursos de nivel mediano" y ha mostrado "su satisfacción por la incorporación de cuatro nuevas suyos judiciales al catálogo de cursos, de las cuales una de ellas está situada en una zona de predominio lingüístico castellano como es Torrevieja, con 65 empleados inscritos".
Ferran Puchades también ha anunciado que la Dirección general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de la Conselleria de Educación reforzará en 2017 la Oficina de Promoción del Uso del Valenciano de la Ciutat de la Justicia de Valencia, que se encarga de las funciones de traducción y asesoramiento en materia lingüística a los órganos judiciales del territorio valenciano así como de la coordinación de los cursos de valenciano.
Finalmente, Puchades ha remarcado que el objetivo del Gobierno valenciano es "garantizar los derechos lingüísticos de las personas valencianoparlantes ante la Justicia y conseguir que la presencia del valenciano al mundo judicial dejo de ser meramente testimonial porque, a medio plazo, las sentencias dictadas se publican en las dos lenguas oficiales". Así, se ha comprometido a que la Consejería de Justicia "desarrollo un papel activo en la dinamización, concienciación y visibilización de nuestra lengua propia al ámbito judicial".