La Concejalía de Cultura, a través del Serval, ha llevado a cabo el acuerdo de la Comisión de Toponimia de Alzira para recuperar los nombres populares o tradicionales de ochenta calles y plazas de Alzira. Según ha explicado el regidor de Cultura, Alfred Aranda, «de este modo se contribuye a dar a conocer los nombres populares de más de 80 calles de la ciudad. Hemos querido plasmar el que nuestros mayores nos cuentan y saben para que los más jóvenes puedan ver y conocer las nomenclaturas tradicionales junto con el nombre oficial de las calles».
La corporación municipal actual ha puesto todos los medios a su alcance para recuperar los nombres originales, la mayor parte de los cuales hacen referencia a oficios antiguos y lugares. Todos ellos son en valenciano, un hecho que demuestra cuál es nuestra lengua autóctona y como era de vigente cuando se generaron sus calles, plazas, barrios y partidas.
La Comisión de Toponimia Local, reunida el 19 de mayo 2021, aprobó, entre otros temas, la colocación de placas de menor tamaño y diferente aspecto con el nombre antiguo junto con las placas ya existentes en las actuales vías públicas de Alzira.
Las nuevas placas se diferencian claramente de las existentes porque son de menor tamaño (A4), son blancas, hay un fragmento del escudo de Alzira y el texto («Antigua calle de...», «popularmente de...») es de color rojo grana. Las 103 placas han sido fabricadas e instaladas por una empresa alcireña.
Hay que indicar que esta actuación fue una propuesta formal de recuperar la denominación de los nombres tradicionales de las calles de Alzira que tramitó el alcireño Juan José Nadal Sayol a partir de los libros publicados por Aurelià Lairón, Rubén Pastor i Antonio Martínez y dirigida a la Comisión de Toponimia, que, una vez realizadas las consultas, investigaciones y gestiones adecuadas sobre el tema, acordó ejecutarla.
El Serval ha corroborado la corrección de los 80 nombres de las plazas y las calles locales que tendrán una doble denominación. Por ejemplo: Plaça de Casassús, popularment de les Gallines; carrer de Colon, antic Camí Vell de Xàtiva; carrer del Notari Bonet, popularmente de les Xiques...
Aranda ha manifestado su satisfacción en la realización de esta iniciativa que contribuye a recuperar las señales de identidad de nuestro pueblo. Unos nombres de calles que evocan recuerdos, personajes, oficios, tradiciones, etc., que fueron sustituidos por corporaciones municipales anteriores según sus criterios, imposiciones y cambios políticos y que decidieron cambiar los nombres y escribirlos en castellano. Ahora, Alzira dispone de esta doble denominación en algunas calles, un hecho que deja de manifiesto la importancia de mantener vivas sus raíces.
Los miembros de la Comisión de Toponimia local son Diego Gómez, Alfred Aranda, Andrea Maravilla, Aureliano J. Lairón, Rubén Pastor, Agustí Ferrer, M. Isabel Aguilar, Ricardo Belda, Isabel Serra y Pura Santacreu, que en la reunión del 19 de mayo 2021 aprobaron, entre otros temas, la colocación de nuevas placas con las denominaciones tanto populares como tradicionales de las actuales vías públicas de la ciudad de Alzira.