Una veu i uns records viatgen i divaguen per la memòria. Maena, la xiqueta invisible com així la criden la resta de xiquets, passa els seus dies en una cova. La seua casa ha de ser així doncs pateix amb la llum, té freqüents maldecaps, vòmits, nàusees, sobtades pèrdues de visió... El que hui en dia es coneix com la malaltia ocular del Glaucoma, a mitjan segle XX, època en la qual està ambientada la història, no havia sigut descoberta. El seu pare la té 'tancada' per a evitar-li sofriment i, a través de diferents objectes, li va mostrant el món exterior.
Maena, títol de la pel·lícula, segueix l'esperit Contando estrellas (que versa sobre la mastocitosi) i Se vende varita mágica (que tracta sobre el lupus). Amb estos films, l'Associació Peloki cerca ajudar als altres, doncs és un dels pilars de la seua fundació, donar visibilitat a malalties rares o diversos problemes de la vida quotidiana sempre des de la cultura. "De fet, varis dels socis de Peloki pateixen de la malaltia pel que des de la gala que es va fer fa un temps a favor de la AGAF (Associació Glaucoma Amics i Familiars) se'ns va ocórrer rodar una pel·lícula sobre la malaltia per a donar-la a conéixer", expliquen des de Peloki.